Útgáfusamningur Korti (Leið B)

Milli

Korti ehf., kt. [kennitala Korti], [heimilisfang Korti], korti@korti.is („Korti“),

og

[heiti fyrirtækisins], kt. [kennitala fyrirtækisins], [heimilisfang fyrirtækisins] („Viðskiptavinur“).

Útgáfa 3 (2026-10-21). Útbúinn [dagsetning] fyrir Korti-aðgang [Korti-aðgangur].

1. Tilgangur

Viðskiptavinur vill gefa Korthöfum stafræn kort í Apple Wallet án þess að eiga eigin Apple Developer-aðgang, en Apple leyfir aðeins að kort sé undirritað af fyrirtækinu sem gefur það út. Tilgangur samningsins er að Korti gefi Kortin út í eigin nafni, fyrir hönd Viðskiptavinar, og að Viðskiptavinur veiti Korti rétt til að setja Vörumerkjaefni sitt á þau.

2. Skilgreiningar

• Aðgangur: Korti-aðgangur Viðskiptavinar, [Korti-aðgangur].
• Skilmálar: skilmálar Korti á korti.is/skilmalar, eins og þeir eru á hverjum tíma.
• Kort: kort samkvæmt Skilmálum (vildarkort, stimpilkort, gjafakort, aðgöngumiði og þess háttar) sem Korti gefur út fyrir Viðskiptavin samkvæmt samningi þessum. Virkt Kort er Kort sem er ekki prufukort, sbr. 6.1 Skilmála.
• Korthafi: sá sem fær Kort frá Viðskiptavini.
• Vörumerkjaefni: nafn Viðskiptavinar, lógó, vörumerki, litir, myndir og annað efni sem Viðskiptavinur hleður upp í þjónustu Korti.
• Kortakerfi: það sem Kort Viðskiptavinar bjóða og lofa Korthöfum, svo sem verðlaun, afslættir og inneignir.
• Undirritandi: sá eða þeir sem undirrita samninginn fyrir hönd Viðskiptavinar.
• Leið B: Korti undirritar Apple Wallet-kort Viðskiptavinar með eigin Apple-skírteini Korti. Leið A: Viðskiptavinur notar eigið Apple-skírteini. Sjá 6.3 Skilmála.
• Fyrirtækjaskrá: fyrirtækjaskrá Skattsins.

Tilkynningar samkvæmt samningnum má senda með tölvupósti: Korti á netfang sem skráð er í Aðganginum, Viðskiptavinur á korti@korti.is.

3. Gildissvið

Samningurinn tekur til útgáfu Korta Viðskiptavinar samkvæmt Leið B: útgáfu, uppfærslu og ógildingar þeirra, notkunar Korti á Vörumerkjaefni, heimildar Undirritanda og loka samningsins. Um annað, svo sem Aðganginn, prufukort, greiðslur og Leið A, fara Skilmálar, og ef samningnum og Skilmálum ber ekki saman gildir samningurinn framar um útgáfu Korta. Samningurinn tekur ekki til Kortakerfisins eða viðskipta Viðskiptavinar og Korthafa; Korti er ekki aðili að þeim.

4. Korti er útgefandi Kortanna

4.1 Korti undirritar hvert Kort í Apple Wallet með eigin Apple-skírteini Korti og er skráður útgefandi þess gagnvart Apple. Kort í Google Wallet eru gefin út undir útgefandareikningi Korti hjá Google á sama hátt.

4.2 Á bakhlið hvers Korts stendur „Gefið út af Korti fyrir hönd [heiti fyrirtækisins]“ ásamt samskiptaupplýsingum Viðskiptavinar samkvæmt 7.2, svo að Korthafar viti hvern þeir eiga að hafa samband við.

5. Notkunarleyfi á Vörumerkjaefni

5.1 Viðskiptavinur veitir Korti leyfi án einkaréttar og endurgjaldslaust til að nota Vörumerkjaefni til að búa til, undirrita, gefa út, uppfæra og ógilda Kort, sýna þau í forskoðunum og á deili- og skráningarsíðum Korti, og senda það til Apple og Google sem hluta af Kortunum.

5.2 Korti má einnig sýna nafn Viðskiptavinar, lógó og myndir af Kortum hans sem dæmi um viðskiptavini Korti á korti.is, í söluefni og á samfélagsmiðlum. Viðskiptavinur getur hafnað því hvenær sem er með tölvupósti á korti@korti.is. Korti fjarlægir það þá af vef sínum og samfélagsmiðlum innan 30 daga og hættir að nota það í nýju efni. Tilvitnanir, umsagnir og dæmisögur birtir Korti aðeins með samþykki Viðskiptavinar á textanum (tölvupóstur nægir).

5.3 Korti notar Vörumerkjaefni ekki í annað án skriflegs leyfis Viðskiptavinar.

5.4 Leyfið og heimildin falla niður við lok samningsins, nema að því marki sem þarf til að ógilda eða flytja Kort samkvæmt 11.3. Korti þarf ekki að kalla inn prentað efni sem þegar hefur verið dreift.

6. Heimild Undirritanda

6.1 Viðskiptavinur ber ábyrgð á því að Undirritandi hafi heimild til að skuldbinda Viðskiptavin, hvort sem hún byggist á firmaritun, prókúru eða umboði, sbr. lög nr. 7/1936 um samningsgerð, umboð og ógilda löggerninga. Ef firmaritun krefst fleiri en eins undirrita þeir allir.

6.2 Korti athugar heimild Undirritanda í Fyrirtækjaskrá og má treysta henni og undirrituninni án frekari könnunar, nema Korti viti að heimild skorti. Takmarkanir á heimild sem koma ekki fram í Fyrirtækjaskrá binda ekki Korti.

6.3 Gefi Viðskiptavinur út Virk Kort samkvæmt samningnum telst hann hafa samþykkt hann.

7. Skyldur Viðskiptavinar

7.1 Vörumerkjaefni. Viðskiptavinur á Vörumerkjaefnið eða hefur rétt til að veita leyfið í 5. gr., og það brýtur ekki gegn réttindum annarra.

7.2 Samskiptaupplýsingar. Viðskiptavinur gefur Korti rétt nafn, símanúmer og netfang (og heimilisfang ef hann vill) fyrir fyrirspurnir og kvartanir Korthafa, og heldur þeim uppfærðum í Aðganginum.

7.3 Kortakerfið. Viðskiptavinur rekur Kortakerfið, ber ábyrgð á því og stendur við það sem Kort hans lofa Korthöfum.

7.4 Lög og reglur. Kort Viðskiptavinar og það sem hann sendir í gegnum þau fylgja lögum, þar á meðal um neytendavernd og markaðssetningu, og efnisreglum Apple Wallet og Google Wallet. Viðskiptavinur hefur heimild til að vinna þær persónuupplýsingar Korthafa sem hann safnar eða hleður upp, sbr. lög nr. 90/2018 um persónuvernd og vinnslu persónuupplýsinga, og til tilkynninga sem hann sendir á Kort.

7.5 Gjöld. Viðskiptavinur greiðir gjöld samkvæmt 10. gr. Skilmála og verðskrá á korti.is/verd. Leið B kostar ekkert aukalega.

8. Skyldur Korti

8.1 Korti gefur út, uppfærir og ógildir Kort samkvæmt fyrirmælum Viðskiptavinar í þjónustu Korti.

8.2 Korti heldur Apple-skírteini sínu í gildi og Apple- og Google-reikningum sínum í góðu lagi, að því marki sem það er á valdi Korti.

8.3 Korti lætur Viðskiptavin vita án tafar ef Apple eða Google takmarka, loka eða afturkalla eitthvað sem hefur áhrif á Kort hans.

8.4 Korti sýnir viðeigandi reglur Apple og Google í appi Korti.

9. Persónuupplýsingar og skrá um samninginn

9.1 Um persónuupplýsingar Korthafa er Viðskiptavinur ábyrgðaraðili og Korti vinnsluaðili hans, sbr. lög nr. 90/2018. Korti vinnur þær aðeins til að veita þjónustuna, samkvæmt 12. gr. Skilmála, sem er vinnslusamningur aðilanna og hluti af samningi þessum. Undirvinnsluaðilar eru taldir upp í persónuverndarstefnu á korti.is/privacy. Korti lætur Viðskiptavin vita án ótilhlýðilegrar tafar verði Korti var við öryggisbrest sem snertir persónuupplýsingar Korthafa.

9.2 Korti geymir skrá um samninginn (undirritaða skjalið, nafn og kennitölu Undirritanda, tíma undirritunar og upplýsingar úr Fyrirtækjaskrá um heimild hans) meðan samningurinn gildir og í sjö ár eftir það, sem sönnunargögn og vegna bókhalds, sbr. lög nr. 145/1994 um bókhald.

10. Stöðvun og ógilding Korta

10.1 Korti má neita að gefa út Kort, eða ógilda það eða breyta því, ef:

• (a) Apple eða Google krefjast þess, eða Korti hefur eðlilega ástæðu til að telja að það brjóti reglur þeirra;
• (b) það virðist brjóta gegn réttindum annarra, eða einhver kvartar með sennilegri kröfu;
• (c) það er ólöglegt eða villandi;
• (d) Viðskiptavinur hefur brotið samninginn alvarlega; eða
• (e) Korti hafnar samningnum eftir yfirferð samkvæmt 14. gr., en þá ógildir Korti þau Virku Kort sem voru gefin út meðan yfirferðin stóð.

10.2 Korti lætur Viðskiptavin vita fyrst og gefur honum tækifæri til að bæta úr, nema málið þoli enga bið eða Apple eða Google krefjist tafarlausra aðgerða.

10.3 Apple og Google mega hafna eða afturkalla kort, skírteini eða reikninga að eigin mati, og Korti ber ekki ábyrgð á ákvörðunum þeirra. Ef það gerist aðstoðar Korti Viðskiptavin við að skipta yfir í Leið A (11.4), og Korthafar þurfa að bæta við nýjum Kortum.

11. Gildistími og lok samningsins

11.1 Samningurinn tekur gildi við undirritun samkvæmt 14. gr. og gildir þar til honum er sagt upp.

11.2 Hvor aðili getur sagt samningnum upp með 30 daga skriflegum fyrirvara, og tafarlaust ef hinn brýtur hann alvarlega og bætir ekki úr innan 14 daga frá því að honum er bent á brotið.

11.3 Við lok samningsins hættir Korti að gefa út ný Kort fyrir Viðskiptavin. Kort sem eru til eru flutt samkvæmt 11.4 ef Viðskiptavinur óskar þess innan uppsagnarfrestsins. Annars ógildir Korti þau og Korthafar sjá að Kortið er ekki lengur gilt.

11.4 Skipti yfir í Leið A. Viðskiptavinur getur skipt yfir í eigin Apple Developer-aðgang hvenær sem er, og ný kort eru þá undirrituð með skírteini hans. Apple leyfir ekki að kort sé flutt milli skírteina, svo Korthafar þurfa að bæta við nýju korti. Korti aðstoðar með því að senda Korthöfum nýja kortið þar sem Korti hefur netfang þeirra eða símanúmer, og í gegnum skráningarhlekk Viðskiptavinar. Gömlu Kortin virka í 90 daga eftir skiptin og Korti ógildir þau svo. Kort í Google Wallet verða ekki fyrir áhrifum. Samningurinn fellur niður gagnvart þeim Kortum sem hafa verið flutt.

12. Ábyrgð

12.1 Hvorugur aðili ber ábyrgð á óbeinu tjóni, svo sem glötuðum hagnaði eða gögnum. Heildarábyrgð Korti samkvæmt samningnum takmarkast við þau gjöld sem Viðskiptavinur greiddi Korti á 12 mánuðum áður en krafan kom fram.

12.2 Viðskiptavinur heldur Korti skaðlausu af kröfum þriðja aðila vegna þess að Vörumerkjaefni eða annað efni Viðskiptavinar brjóti gegn réttindum hans, eða vegna þess að Kortakerfi Viðskiptavinar brjóti lög.

12.3 Takmarkanirnar í 12.1 gilda ekki um tjón sem er valdið með stórkostlegu gáleysi eða ásetningi.

13. Breytingar, lög og varnarþing

13.1 Korti getur breytt samningnum með tilkynningu til Viðskiptavinar með minnst 30 daga fyrirvara. Samþykki Viðskiptavinar ekki breytinguna getur hann sagt samningnum upp áður en hún tekur gildi, og eldri útgáfan gildir þangað til.

13.2 Um samninginn gilda íslensk lög. Ágreiningi vegna hans skal vísa til Héraðsdóms Reykjavíkur, sbr. 42. gr. laga nr. 91/1991 um meðferð einkamála.

14. Undirritun

Undirritandi undirritar samninginn með eigin hendi á PDF-skjalið sem Korti útbýr úr Aðganginum, og Viðskiptavinur hleður undirrituðu skjali upp í Aðganginn (eða sendir það á korti@korti.is). Samningurinn skuldbindur Viðskiptavin þegar skjalinu hefur verið hlaðið upp. Ef Fyrirtækjaskrá staðfestir að Undirritandi megi skuldbinda Viðskiptavin má Korti byrja að gefa út Virk Kort samkvæmt samningnum meðan starfsmaður Korti fer yfir hann. Korti samþykkir síðan samninginn eða hafnar honum og tilkynnir Viðskiptavini það með tölvupósti. Ef Korti hafnar honum ógildir Korti þau Virku Kort sem voru gefin út á meðan (í mesta lagi 100), sbr. 10.1 (e).